Prevod od "zase ve" do Srpski


Kako koristiti "zase ve" u rečenicama:

Myslel jsem, že jsem zase ve vězení.
Pomislio sam da sam ponovo u zatvoru.
Ale řeknu vám, stačí jeden úspěch a bude zase ve formě.
Ali reæi æu ti... treba mu samo jedna velika utakmica, I opet je u igri.
A nakonec jsi to viděl, když se tu zase objevil, už byl zase ve formě.
Osim toga, èim se mrda, opet je onaj stari.
Byl jsem tak vzrušený, že budu zase ve městě u paní Calderonové.
Bilo mi je drago što se vraæam tamo, i što æu videti gðu Kalderon.
no problém je i kdyby jsi řekl, že se ti líbí, nevěřila bych ti nevím kdy jsi zase ve hře a kdy ne ztratila jsem se víš počkej, ještě jsem neskončila!
Problem je u tome što... Èak kad bi rekao "Sviðaš mi se", ja ti ne bih verovala. Ne znam kada se igraš, a kada ne.
Oh, je to tak hezké vidět tě zase ve tvém pokoji.
O, tako te je lijepo vidjeti u tvojoj sobi ponovo.
Jsme teď zase ve škole, stará pravidla platí.
Opet smo u školi, stara pravila.
Zase ve své čtvrti, se svými kámoši.
U svojem kvartu sa svojim kompiæima.
Buď jste se rozhodli udělat LP nebo mě budete muset vyhodit... abych vás nemohl vyhodit hned jak budu zase ve vedení.
Ili ste odluèili napraviti lumbalnu punkciju, ili æete mi morati dati otkaz tako da ja mogu dati otkaz vama èim se vratim.
To je ono, jen jdi a nech nás zase ve štychu.
To je to - odlazi. Otiði od nas opet.
Budeme příští rok zase ve stejné třídě?
Hoæemo li sledeæe godine biti u istoj uèionici?
Tolik let jsme bojovali, ztratili tolik životů, a teď jsou Němci zase ve Francii
Борили смо се толике године, изгубили толико живота, сад су Немци опет у Француској.
Bethany mi řekla, že Emma má zase ve škole problémy.
Bethany mi je rekla da Emma opet ima problema u školi.
Když teď na chvíli zavřu oči, je to jako by byla zase ve vodě.
Zatvorim oèi na trenutak, i to je kao da je ona opet u vodi.
Jasně, jednu jsem měl ve svém snu, tu druhou zase ve sprše.
Da, jedan u snu, a jedan pod tušem.
Jak můžu vědět, že nesním další houbu, tenhle pokoj zmizí a já budu zase ve vlaku do Trentonu?
Kako da znam da neæu pojesti još samo jednu gljivu i ova soba æe nestati, a ja æu biti nazad u vlaku za Trenton?
Říkám vám, že příští tejden touhle dobou, bude všechno zase ve starejch nudnejch posranejch kolejích.
Kažem vam, do kraja sledeæe nedelje, sve æe opet postati isto staro dosadno sranje.
Zanedlouho budeš zase ve formě, a budeš je pořádně kosit.
Убрзо ћеш да се вратиш у штос, таманићеш их.
Za třicet minut budeš zase ve formě.
30 минута и изађеш пун ко' брод.
Musím si udělat přátele ve svém věku a ty zase ve svém.
Moram da nadjem prijatelje mojih godina, a ti svojih.
Tak tvůj kluk je zase ve městě.
Tvoj decko se vratio u grad.
Zatraceně, Charlesi, to jsi zase ve sklepě?
Dovraga, Èarls, opet si u podrumu?
Donny Berger je zase ve zprávách.
Evo neèega. Doni Berger se vraæa u vesti.
Jennifer, zajdu sem zase ve čtvrtek.
Dženifer, doći ću do četvrtka da vidim kako napreduje.
Je skvělé vidět vás zase ve formě, sire Anthony.
Koje zadovoljstvo je vidjeti Vas vani, sir Anthony.
Kéž bych byl zase ve školce.
Da barem ja opet idem u vrtiæ! Ja ne.
Ahoj Johne, jsem rád, že si zase ve hře.
Zdravo Džone, drago mi je što se vraæaš na posao.
Někdo už je zase ve svý kůži.
Neko se ponovo oseæa kao onaj stari.
Ale až budeme doma a vrátíme se ke svým životům já budu mít hodně práce s vozem a ty zase ve škole...
Ali ćemo uskoro kući, a... mi ćemo se vratiti u naše živote i ja ću biti jako zauzet s kamiona i Vi ćete biti jako zauzet škole...
Asi jsem zase ve správnou chvíli na správném místě.
Izgleda da sam ponovo na pravom mestu, u pravo vreme.
Slyšela jsem, že je vaše matka zase ve městě.
cujem da ti se mama vratila u grad.
Máš počkat, až budu zase ve formě.
Složili smo se da æeš èekati dok to ne bude 100%.
Potřebuji, abys byla zase ve formě.
Trebaš mi nazad i u punoj formi.
2.6569769382477s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?